ČELIK I NAFTA
Slobodan Štetić, Ostaci
Na ovogodišnji IX bijenale Čelik i nafta stiglo je 400 radova od 30 autora iz svih naših republika i pokrajina. I ove godine, kao i prijašnjih, poslano je dosta, radova s naznakom za slobodnu temu, koja na ovom bijenalu, zapravo, postoji. U pozivnom prospektu željelo se inicirati široko zahvaćanje teme i potpuno slobodno tretiranje, gdje stoji: Priređivački odbor smatra potrebnim da učesnike upozori na potpunu slobodu općoj orijentaciji u pogledu izbora motiva, kako ne bi došlo do pogrešnog sužavanja tematike izložbe i jednostrane orijentacije u izboru. I baš po toj širini pristupa temi ona je zapravo, slobodna tema, ali to ne znači da se mogu primati i fotografije bez ikakve veze s temom bijenala.
Ovo iznosimo zbog toga što na natječaj stiže velik broj vrlo kvalitetnih fotografije za tzv. slobodnu temu pa je ocjenjivački odbor u velikoj nedoumici i teška ih srca isključuje iz odabira, ili je prisiljen izmišljati nemoguće veze s temom čelika i nafte. Zato se sada ozbiljno razmišlja o tome da bijenale ubuduće postane izložba dobre fotografije bez stroge ograničenosti temom. 0 svemu ovom će se donijeti konačna odluka.
Po ocjeni žirija, na ovogodišnji bijenale prispjele fotografije svojom kvalitetom i raznolikošću fotografskih pristupa odražavaju stanje u Jugoslavenskoj fotografiji. I po tome ovaj bijenale ima svoj smisao i značenje kao važna smotra Jugoslavenskog fotografskog stvaralaštva.
Važno je istaknuti da su se među nagrađenima ove godine našla skoro sve nova još nepoznata imena, što svjedoči o pomlađivanju i osvježenju ove foto-priredbe.
Na kraju zahvaljujemo se svim učesnicima na odazivu i ujedno se koristimo prilikom da vas pozovemo na X jubilarni bijenale. Kako je svaki jubilej obilježen nekim specifičnostima, o tome ćemo vas pravovremeno obavijestiti u našem pozivnom prospektu 1984. godine.
Tajnik bijenala: Branko Čačić
Ladislav Panoš, Gigant
Nagrade:
Grand – prix, zlatna plaketa Skupštine općine Sisak
Đoki Miletiću
za kolekciju fotografija:
Poslije podne, Detalj 1/824, Detalj 2/82, i Antena 1/81
I nagrada, zlatna plaketa SIZ-a za kulturu Skupštine općine Sisak
Aci Dimitroviću
za fotografiju Kadar No 14
II istovjetne nagrade, srebrna plakete INE – Rafinerije nafte Sisak i Metalurškog kombinata željezare Sisak
Slobodanu Štetiću
za fotografiju Ostaci
Janezu Juvanu
za fotografiju DC – 6 II
III istovjetne nagrade, brončane plakete Općinskog vijeća narodne tehnike Turističkog društva Sisak I Muzeja Sisak
Milanu Nedeljkoviću
za fotografiju Cevi I
Ladislavu Panošu
za fotografiju Gigant
Branku Mileševiću
za fotografjiu Zvučnik
I nagrada za kolekciju fotografija zlatna plaketa Foto-saveza Jugoslavije i Foto-saveza Hrvatske
Francu Slugi
za kolekciju fotografija:
Nafta i čelik II, Energetske cevi I i Čelično bure II
II nagrada za kolekciju fotografija srebrna plaketa Sindikalnog vijeća općine Sisak
Zoranu Tomiću
za kolekciju fotografija:
Polistrukture – 1, 2, 3
III nagrada za kolekciju fotografija brončana plaketa SSRN općine Sisak
Slavku Pavloviću
za kolekciju fotografija:
Rezervoar, Forme I, Oblici IV
Diploma za pohvalu kolekciji fotografija Republičke konferencije narodne tehnke Hrvatske
Tihomiru Pinteru
za kolekciju fotografija:
Riznica 2, 3, 4, 5
Diploma za pohvalu kolekciji fotografija Republičke konferencije narodne tehnke Hrvatske
Goranu Maliću
za kolekciju fotografija:
Metamorfoza II, III, IV
Tihomir Pinter, Riznica 3, 2, 4, 5
Kataloški popis izloženih radova:
1. Jovan Bačić – Nafta 6
2. Jovan Bačić – Naftaši II
3. Drago Bole – lgrišče
4. Tomaž Bricelj – Naftaš 60
5. Ante Brkan – Ikona
6. Ante Brkan – Promatrači
7. Ante Brkan – Gravitacija
8. Frac Črv – Ventili
9. Zdravko Čuljak – Grand palas I
10. Zdravko Čuljak – Grand palas II
11. Mišo Dačić – 1. maj 82/3
12. Mišo Dačić – 1. maj 82/6
13. Mišo Dačić – 1. maj 82/8
14. Hrvoje Filčić – Brod za Lokrum
15. Darko Gereš – Rezervoar
16. Darko Gereš – Lovci
17. Dimitrij Glebov – Zora na Bokanjcu
18. Ljubivoje Ilić – Ispod tornja
19. Ivan Ivanušić – Simetrija IV
20. Branko Jakovljević – Lanci I
21. Branko Jakovljević – Lanci II
22. Branko Jakovljević – Lanci III
23. Budimir Josić – Detalj 3
24. Budimir Josić – Detalj 5
25. Janez Juvan – DC-6 III
26. Janez Juvan – Mreža II
27. Anton Kolenc – Tram 24
28. Marijan Kučan – Gradilište
29. Marijan Kučan – Linije
30. Marina Lekić – Jeklo I
31. Marina Lekić – Jeklo II
32. Vladko Lozić – Iz montaže No 3
33. Zoran Makarović – Suša
34. Miljenko Morohnić – Otpaci No 12
35.
36.
37. Branko Milešević – Mreža
38. Branko Milešević – Vodoskok
39. Dragan Milovanović – Čelično nadahnuće 82-1
40. Dragan Milovanović – Čelično nadahnuće 82-2
41. Borivoj Mirosavljević –
42. Igor Modic – Červar H
43. Igor Modic – Červar VI
44. Igor Modic – C 122
45. Boris Morić – Detalj lokomotive 3
46. Boris Morić – Detalj locomotive 4
47. Boris Morić – Detalj lokomotive 5
48. Marija Morić – Kotlovnica 4
49. Mladen Mržljakgvić – Ambis
50. Mladen Mrž1jaković – Na tragu
51.
52. Slavka Pavić – Bez naslova
53. Vladimir Pećkovski – Sabirna stanica II
54. Milenko Petković – Montaža K-1
55. Ladislav Petreš – Pejsaž 1-80
56. Ladislav Petreš – Pejsaž 2-80
57. Ladislav Petreš – Pejsaž 3-80
58. Bolto Ranilović – Iznad oblaka
59. Bolto Ranilović – Na rubu grada
60. Josip Rif – Močijada 1
61. Josip Rif – Močijada 3
62. Berislav Rubčić –
63. Lazar Slavković – Akt No 33
64. Ante Šakić – Čelična mreža
65. Željko Šoletić – Bazen 10
66. Željko Šoletić – Bazen 11
67. Slobodan Štetić – Nafta I
68. Alenka Vidrgar – Slike iz ateljea
69. Alenka Vidrgar – Akt u ateljea
70. Franci Virant – Piran 3
71. Franci Virant – Piran 4
72. Franci Virant –
73. Alenka Žigon – Kolesarska tekma I
74. Alenka Žigon – Kolesarska tekma II
Branko Milešević, Zvučnik
Radovi članova žirija izloženi izvan konkurencije:
1. Dragan Pešić – Uočavanje elementa
2. Dragan Pešić – Kula
3. Dragan Pešić – Kalemegdan
4. Dragan Pešić –
Milan Nedeljković, Cevi 1
(knjiga dojmova)
