Čelik i nafta 1980

ČELIK I NAFTA 

prosinac 1980.


Franc Korpar, Avtomat

ČELIK I NAFTA

U uvodniku ovom katalogu ponajprije bismo obavijestili izlagače, organizatore i sve one koji prate bijenale Čelik i nafta u Sisku da je Foto-savez Hrvatske na osnovi čl. 19. Pravilnika o izložbama Foto-saveza Jugoslavije dodijelio sedmom bijenalu prvi rang.
To je novo, značajno priznanje bijenalu, a njegovim organizatorima poticaj za još odgovorniji rad.
I ovaj put organizatori su uložili maksimalan napor da ova priredba potvrdi svoj renome i opravda dobivena priznanja. Ovom prilikom Muzej Sisak posebno se zahvaljuje Metalurškom kombinatu Željezare sisak, INI – Rafineriji nafte Sisak, Skupštini općine Sisak, Republičkoj samoupravnoj interesnoj zajednici u oblasti kulture, Sindikalnom vijeću općine Sisak, Općinskoj konferenciji socijalističkog saveza radnog naroda Sisak i Općinskom vijeću narodne tehnike Sisak, Foto-savezu Jugoslavije, Foto-savezu Hrvatske, Republičkoj konferenciji narodne tehnike Hrvatske i drugim privrednim i društvenim-političkim organizacijama, koje su podržale i financijski omogućile ostvarenje ove izložbe i kataloga.
U uvodniku kataloga sedmog bijenala primijetili smo da se broj autora i radova gotovo nije mijenjao u pređašnja tri bijenala, no ovaj put sa zadovoljstvom konstatiramo da se interes autora iz svih naših republika i pokrajina na ovom, osmom bijenalu vidno povećao (135 autora sa 601. radom). Napominjemo, sa žaljenjem, da je pristigao velik broj fotografija koje nisu tematski odgovarale, te nisu mogle doći u obzir.
U nevezanom razgovoru s članovima žirija ovogodišnjeg bijenala, jedan od članova Stojan Kerbler, renomirani fotograf-stvaralac i vrstan poznavalac svih foto-manifestacija u svijetu i u nas, iznio je misao koja na neki način rezimira značenje ovog bijenala u domeni kreativne fotografije. On je, naime, rekao da nema bijenala Čelik i nafta u Sisku, ova velika tema koja karakterizira naše vrijeme, ostala bi nefotografirana. On, bijenale, animira velik broj foto-stvaralaca da obrađuju ovu temu, za kojom inače možda ne bi posizali, a ovako oni obogaćuju našu fotografiju zanimljivim suvremenim sadržajima, u izvanrednim foto-kreacijama.
Zahvaljujemo se dosadašnjem odazivu i ponovo pozivamo sve autore na sudjelovanje u natječaju za devetu jugoslavensku izložbu fotografije Čelik i nafta koja će se održati 1982. godine.

Branko Čačić
Kustos Galerije muzeja Sisak


Dragan Pešić, Armature III


Drago Bole, Cevi

Nagrade:

Grand – prix, zlatna plaketa Skupštine općine Sisak
Jasenki Odić Jendrašić
za kolekciju fotografija:
Ogledalo, 2, 4, 5, 6

I nagrada, zlatna plaketa SIZ-a za kulturu Skupštine općine Sisak
Draganu Pešiću
za fotografiju Armature III

II istovjetne nagrade, srebrna plakete INE – Rafinerije nafte Sisak i Metalurškog kombinata željezare Sisak
Franciju Virantu
za fotografiju Sneg
Janezu Juvanu
za fotografiju Zapisi III

III istovjetne nagrade, brončane plakete Općinskog vijeća narodne tehnike Turističkog društva Sisak i Muzeja Sisak
Marjanu Paternosteru
za fotografiju Kolo 2
Dragi Boleu
za fotografiju Cevi
Francu Korparu
za fotografiju Avtomat

I nagrada za kolekciju fotografija zlatna plaketa Foto-saveza Jugoslavije i Foto-saveza Hrvatske
Vladi Solaričeku
za kolekciju fotografija:
Ograda od željeza 1, 3, 4, 5

II nagrada za kolekciju fotografija srebrna plaketa Sindikalnog vijeća općine Sisak
Tihomiru Pinteru
za kolekciju fotografija:
Visokopečar, Matalurg, Valjaoničar, Livac

III nagrada za kolekciju fotografija brončana plaketa SSRN općine Sisak
Miroslavu Nešiću
za kolekciju fotografija:
C – 3, 4, 5, 6

Diploma za pohvalu kolekciji fotografija Republičke konferencije narodne tehnike Hrvatske
Srđanu Mohoriču
za kolekciju fotografija:
Razstava II

Diploma za pohvalu kolekciji fotografija Republičke konferencije narodne tehnike Hrvatske
Stojki Mičić
za kolekciju fotografija:
Orline, Brigadirka, Miner, Sikola 3


Janez Juvan, Zapis III


Jasenki Odić Jendrašić, Ogledalo, 2, 4, 5, 6

Kataloški popis izloženih radova:

1. Filip Bojović – G 3
2. Filip Bojović – P
3. Drago Bole – Žičnica II
4. Drago Bole – 245/1
5. Predrag Bosnar – Napušteni 4
6. Ante Brkan – Uljanik II
7. Franc Črv – V slogi je moć
8. Dejan Dizdar – A-162/1
9. Radoje Đukić – Rezervoari B
10. Radoje Đukić – Tokovi
11. Radoje Đukić – Postrojenje
12. Igor Gabrijelić – Tobogan
13. Kemal Hadžić – K-102
14. Kemal Hadžić – K-190
15. Danko Jordanović – R-4/77
16. Danko Jordanović – SM-3
17. Janez Juvan – Zapis I
18. Janez Juvan – Vogal
19. Janez Juvan – Dežnik I
20. Mišo Koltak – Drugovi
21. Mišo Koltak – Enosmernost
22. Milan Koren – V ogledalu jutra
23. Milan Koren – Življene na kolesih
24. Željko Malić – 4
25. Miroslav Marković – R.M. II
26. Miroslav Marković – Uljez
27. Tomica Marmelić – Životna okolina
28. Tomica Marmelić – Bogatstvo zemlje
29. Nikola Mihelčić – Village 2
30. Nikola Mihelčić – Village 3
31. Nikola Mihelčić – Village 5
32. Zoran Milošević – Foto No.3
33. Zoran Milošević – Foto No.10
34. Zoran Milošević – Dva elementa
35. Srđan Mohorić – Vertikala
36. Boris Morić – Detalj I
37. Boris Morić – Detalj II
38. Boris Morić – Detalj III
39. Boris Morić – Detalj IV
40. Pavel Nagode – Plinara 1
41. Pavel Nagode – Plinara 2
42. Pavel Nagode – Plinara 4
43. Jasenka Odić Jendrušić – Ogledalo
44. Ivan Pančić – Ventil
45. Ivan Pančić – Rezervoari 2
46. Marjan Paernoster – Kolo 4
47. Slavka Pavić – N-2-80
48. Slavko Pavlović – Vertikale 1
49. Dragan Pešić – Metamoroze
50. Milenko Petković – Sikola 2
51. Milenko Petković – Škarpa
52. Tihomir Pinter – Svjetla željezare 1
53. Tihomir Pinter – Svjetla željezare 2
54. Vlado Plavevski – Metalurg I
55. Vlado Plavevski – Trudbenici
56. Mirko Prišlin – Gradnja Petlje
57. Mirko Prišlin – Graditelji
58. Bolto Ranilović – Prema gore
59. Bojan Rode – Motokros VII
60. Bojan Rode – Motokros XIII
61. Gojko Sikimić – Odelenje bitumena
62. Franci Sluga – Šlemovi No.3
63. Nikola Stojanović – Toranj
64. Nikola Stojanović – Naftni krvotok
65. Željko Šepić – Speedway 5
66. Željko Šepić – Bez naslova
67. Ivo Veljanov – Brodot za…
68. Ivo Veljanov – Vo Alhambra
69. Ivo Veljanov – Valencia 76
70. Ivo Veljanov – Imperia 78
71. Mitja Vidmar – Žica I
72. Franci Virant – Valček
73. Franci Virant – Ograja 1
74. Franci Virant – Ograja 3
75. Franci Virant – Sprehajelec

 


Franci Virant, Sneg

Radovi članova žirija izloženi izvan konkurencije:
1. Stevan Lazukić – Zid smrti I
2. Stevan Lazukić – Zid smrti II
3. Stevan Lazukić – Zid smrti III
4. Stevan Lazukić – Zid smrti IV
5. Stojan Kerbler – Ritem
6. Stojan Kerbler – Kop
7. Stojan Kerbler – Traktorist
8. Stojan Kerbler – Človek in jeklo


Miroslav Nešić, C-3, 4, 5, 6

 


Marjan Paternoster, Kolo 2


(Iz knjige dojmova)